‍

Wird der Newsletter bei Ihnen nicht richtig angezeigt? 

Newsletter als PDF ansehen

‍

‍

Bulletin d'information Christmas 2022

 Weinstadt, Décembre 2022

Chers amis de l'Institut de l'Eau en Afrique!

Une autre année est presque terminée. Le temps passe et nous sommes heureux que dans les derniers mois de l'année, nous puissions à nouveau être en route vers les plus pauvres des pauvres.

Comme une biche soupire après des cours d'eau,
ainsi mon âme soupire après toi, ô Dieu!

Mon âme a soif de Dieu, du Dieu vivant.
Quand donc pourrai-je me présenter devant Dieu?

Psaume 42:2-3

Une relation étroite avec Dieu

Une personne rentre chez elle dans son appartement vide. Il accroche son manteau et s'assoit sur le canapé. La radio est aussitôt allumée et la pièce se remplit de musique.

Vous demandez-vous également pourquoi de nombreuses personnes rompent le silence dans leur maison en regardant la télévision ou en écoutant de la musique ? N'essaient-ils pas de supprimer le sentiment de solitude ?

Dieu nous a créés, nous les humains, avec un désir ardent de lui. Dieu veut une relation étroite avec nous. Lui seul peut combler notre vide intérieur, que beaucoup tentent de combler par des activités et des événements. Mais cela reste sans succès. Pas avant que nous nous tournions vers le Fils de Dieu. La Bible dit : "Celui qui a le Fils a la vie ; celui qui n'a pas le Fils de Dieu n'a pas la vie. (1 Jean 5:12). Lorsque nous venons à Jésus-Christ et que nous croyons en lui, il nous donne le pardon des péchés et la vie éternelle. 

Nous sommes alors dans une relation heureuse avec le Seigneur Jésus et nous apprenons à connaître Dieu comme notre Père. C'est ce qui donne un sens à notre vie. Il est nécessaire que nous ayons une communion quotidienne avec Dieu et notre Seigneur pour que nous puissions jouir de la joie d'une vie chrétienne heureuse. Veillez à ce que les nombreuses activités de la vie quotidienne ne supplantent pas nos moments de silence avec Dieu !

Après un texte tiré du livre de dévotion "Closer to You" de John MacArthur

‍Les travaux de forage se sont bien déroulés. Nous avons foré à 55m de profondeur et déjà pendant le forage il était visible qu'il y avait beaucoup d'eau. Vers 20 heures, le puits a été foré et les tuyaux installés et le grand moment est arrivé : le forage a été rincé à l'air comprimé. Un grand jet d'eau n'est sorti que pendant quelques secondes. Il n'y avait donc pas assez d'eau qui circulait. Il s'est ensuite avéré que l'entreprise de forage avait installé le filtre et les tuyaux borgnes dans le mauvais ordre.

Tous les tuyaux ont dû être retirés du trou de forage et réinstallés dans le bon ordre. Après un jour et demi, l'erreur a été corrigée et une grande quantité d'eau est sortie du trou de forage, environ 5 100 litres par heure.

‍ Le 26 septembre, nous avons remis le puits et la pompe manuelle à l'école et l'avons inauguré.

Les longues et fatigantes marches pour aller chercher de l'eau font désormais partie du passé.

Après l'inauguration, notre membre du personnel Flory, qui vient de la RD Congo, a organisé un séminaire WASH (WASH = Water - Sanitation - Hygiene) pour la population. Les contenus étaient

• "Qu'est-ce que l'eau ?"
• "Qu'est-ce que l'eau propre ?"
• "Comment faire pour que l'eau reste propre ?", etc.
• L'intérêt de la population était grand.

‍‍La population d'Okwalongwen et des environs dispose d'un puits avec pompe à main.

Après seulement une journée, le puits d'Okwanlongen a été foré dans la brousse et équipé de tuyaux. La joie était grande lorsqu'un jet d'eau est sorti du forage peu avant la tombée de la nuit. On estime que 2 700 litres d'eau par heure sont désormais disponibles. Au désespoir succède l'espoir d'une vie meilleure.

Trois jours plus tard, le pourtour était bétonné et la pompe manuelle installée. Elle a été immédiatement mise en service par la population, avant même que le béton ne soit coulé. L'essentiel, c'est l'eau propre. Il n'y a pas de manière plus impressionnante de décrire le besoin d'eau propre.

‍

Récits de voyage

Bénédiction dans la brousse

Par le Dr. Rossi Shamir

‍

‍‍En septembre de cette année, j'ai eu le privilège de partir avec l'IWFA pour une mission. Ce fut un long voyage pour moi car j'ai rejoint l'équipe quelques jours plus tard en Ouganda.

Après avoir rencontré l'équipe, nous sommes allés dans la brousse, où il n'y a pas de route ! Dans cet endroit, j'ai vu un profond désespoir chez les gens, notamment en raison du manque d'eau potable.

Ce désespoir s'est transformé en joie, lorsque l'eau propre du nouveau forage a jailli. Soudainement, il y avait de la joie et du bonheur dans le cœur des gens, car maintenant ils peuvent boire de l'eau propre sans contamination. J'ai rencontré deux jeunes garçons et je les ai vus avant et après que le forage soit en place avec de l'eau courante. J'ai vu la joie sur leur visage - j'ai alors réalisé que c'était la raison principale de la mission de l'IWFA - atteindre les endroits difficiles et isolés et aider ceux qui en ont le plus besoin.

Des millions d'enfants meurent chaque année à cause de l'eau contaminée. L'eau propre donne une qualité de vie et prévient de nombreuses maladies évitables.

Un autre point fort de la campagne de sensibilisation a été l'occasion de partager l'Évangile de Jésus-Christ - l'eau vive, alors que la communauté s'est réunie pour célébrer le nouveau puits. De nombreuses personnes, notamment des enfants, ont reçu le salut de Jésus.

Mon premier voyage avec l'IWFA - projet de construction de puits à Adyangowe, Ouganda

Par Miriam Stahn

Voir la vie des gens en Afrique pour la première fois sur place m'a particulièrement touchée lors de mon premier voyage avec Institute Water for Africa e.V. (IWFA) en Ouganda en septembre 2022. Dans ce rapport, je souhaite vous donner une idée de ce à quoi ressemble leur quotidien et à quel point l'accès à l'eau potable est précieux pour eux. 

Avant cela, je me présente brièvement :

En plus de mon activité de chef d'équipe et de chef de projet dans une entreprise internationale, je soutiens IWFA bénévolement depuis avril 2021 dans les domaines des relations publiques, de la conception des médias sociaux et de la planification de projets. Cette année, j'ai eu l'occasion de me rendre pour la première fois en Afrique à titre privé afin de suivre un projet complet de construction de puits du début à la fin et de soutenir l'association et le travail sur place. 

Avec Jürgen, nous avons commencé notre voyage dans le sud de l'Ouganda, en partant d'Entebbe et en passant par Kampala pour arriver à Lira, dans le nord du pays. De là, nous avons roulé chaque jour pendant une heure sur un terrain impraticable jusqu'au village d'Adyangowe. Le puits a été construit sur le terrain de l'Adyangowe Nursery & Primary School, un jardin d'enfants et une école qui a été fondée en 2006 après le retour des villages déplacés par la guerre civile. Nous y avons été accueillis très chaleureusement. Moses, le directeur de l'école, nous a raconté que les villageois, les enseignants et les élèves avaient prié chaque dimanche pour un puits. La joie et la gratitude de voir cela devenir une réalité ont été bouleversantes. Lorsque l'entreprise de forage a roulé sur le site avec de lourds engins, l'attention des enfants s'est totalement détachée de l'enseignement scolaire et tout le monde s'est précipité vers le lieu de l'événement. C'était enfin parti !

Le forage a d'abord été effectué jusqu'à une profondeur de 55 mètres, puis le puits a été tubé. Une fois ce travail terminé, les fondations de la pompe ont été bétonnées et la pompe manuelle a été installée. Les journées sur le chantier d'Adyangowe étaient longues et chaudes et nous rentrions souvent tard le soir à l'hôtel à Lira. 

Ma tâche principale consistait à documenter sur place, d'une part pour nos canaux de médias sociaux, d'autre part de manière très pratique dans le cadre de la surveillance du chantier. Cette dernière consistait par exemple à compter les tuyaux posés, à examiner les échantillons de sol et à vérifier la qualité des matériaux de travail. Au fil des jours, la timidité initiale des élèves, des enseignants et des villageois a disparu et j'ai appris beaucoup de choses sur leur vie quotidienne en discutant avec eux. J'ai même pu réaliser quelques interviews avec certains d'entre eux.

J'ai marché deux fois jusqu'au point d'eau situé à 1,6 km, où les enfants et les villageois venaient chercher de l'eau 3 à 4 fois par jour. Le chemin qui y mène passe par d'étroits sentiers de campagne et est particulièrement dangereux après les averses. La vue du point d'eau lui-même m'a choqué - un trou dans la terre dans lequel s'accumule de l'eau brune. L'endroit où l'on peut puiser l'eau est en outre difficile d'accès et glissant. Nous sommes rentrés au village avec des bidons pesant jusqu'à 20 kg sur la tête, et même les plus petits enfants devaient porter 5 à 10 kg chacun. 

Jusqu'à présent, les habitants d'Adyangowe dépendaient pourtant de cette eau. Ils l'utilisaient comme eau potable, pour la cuisine, la lessive, le nettoyage et, surtout, pour abreuver leur bétail. En raison de la pollution de l'eau, les gens souffraient de maladies et d'une mauvaise hygiène. Souvent, les enfants ne pouvaient pas aller à l'école à cause de la maladie.

Mais il n'y a pas que l'eau propre qui est importante, il y a aussi l'accès direct.

Jusqu'à présent, aller chercher de l'eau demandait un temps considérable. Au total, les enfants et les femmes des villages environnants passaient 4 heures par jour à chercher de l'eau. 

‍Brian, un élève de 7e année, m'a raconté qu'il était souvent trop fatigué pour aller en cours à cause du trajet. Pour de nombreuses filles et femmes, un long trajet jusqu'au point d'eau signifie qu'elles n'ont aucune chance d'aller à l'école, même si leur famille pouvait se le permettre financièrement, car en Afrique, ce sont les femmes qui sont chargées de subvenir aux besoins de leur famille. 

Le lundi 26 septembre 2022, le moment était enfin venu d'inaugurer solennellement la pompe. La joie des enfants lorsqu'ils ont enfin pu se diriger vers la pompe manuelle était immense. Tous les efforts des jours précédents avaient été récompensés et j'étais tout simplement heureux.

‍Rétrospectivement, le voyage en Ouganda et toutes les expériences acquises ont été incroyablement enrichissants. Non seulement j'ai pu utiliser le temps passé sur place de manière intensive pour le travail d'IWFA, mais les impressions m'ont une fois de plus ancré dans la réalité et montré ce qui est vraiment important dans la vie. Mon engagement pour l'association s'en est trouvé tout à fait renforcé, car j'ai pu constater de près que notre travail à l'IWFA est important pour les gens en Afrique et que notre aide arrive vraiment là où elle est nécessaire de toute urgence.

Notre prochain projet

2023 : Approvisionnement en eau de l'hôpital de la mission à Abedju, RD. Congo (Projet 20303)

On peut avoir de l'eau ?

Peut-être vous en souvenez-vous encore ? 

Peut-être que le nom d'Abedju vous est familier ?

Exact, nous étions déjà sur place.

Situation sur le terrain

Dans le village d'Abedju en RD Congo (République démocratique du Congo), il y a un hôpital missionnaire avec 60 lits pour les traitements hospitaliers et ambulatoires. L'hôpital n'a pas d'approvisionnement en eau. L'eau nécessaire est puisée à environ 1 km de distance, dans une source polluée, à l'aide de jerricans. L'eau est utilisée pour toutes les activités telles que le maintien de l'hygiène personnelle ou le nettoyage, mais aussi pour cuisiner et boire et donc pour les soins quotidiens du personnel et des patients.

Qu'est-ce qui a été fait jusqu'à présent ?

• En 2018, nous avons réalisé des travaux d'arpentage sur le site de l'hôpital et produit un plan tel que construit. 
• 2019 Enquête hydrogéologique et réalisation d'un forage
• L'étude hydrogéologique permet de mesurer si l'eau est présente et à quelle profondeur, mais la quantité d'eau ne peut être déterminée.
• Après le forage, seuls 500 litres d'eau par heure étaient disponibles. Nous avons donc décidé de réaliser une autre étude hydrogéologique afin de trouver un emplacement plus approprié pour un autre forage.
• En 2020, nous n'avons pas été autorisés à nous rendre en RD Congo en raison de la pandémie de Corona.
• 2021, la deuxième enquête hydrogéologique a finalement été réalisée. Le résultat de cette enquête est qu'il n'y a plus de site prometteur sur le terrain de l'hôpital. De plus, nous n'avions pas les moyens financiers de continuer.

Que peut-on faire maintenant ?

Il existe une source d'eau à environ 1 km de l'hôpital. Elle est contaminée par des bactéries. Cette source peut encore être utilisée pour l'approvisionnement en eau de l'hôpital, mais l'eau doit être traitée.

Avec votre aide, l'IWFA peut mettre en œuvre les mesures suivantes sur place:

• L'eau de la source doit être recueillie par des tuyaux dans des réservoirs profonds à la prise de la source. Nous devons construire ce réservoir profond et poser les tuyaux correspondants.
• De là, l'eau sera pompée dans un réservoir surélevé sur le site de l'hôpital.
• Depuis le réservoir surélevé, des tuyaux seront posés dans le bâtiment de l'hôpital et des lavabos seront installés dans les salles des patients et d'examen.

En raison du manque d'infrastructures dans la région de la RD Congo, l'achat de matériaux pour ce projet est extrêmement coûteux. Les matériaux doivent être importés d'Ouganda. 

Le coût du projet est estimé à 80 000 dollars.

Quelle est la prochaine étape du projet ?

"Les défis sont comme des adversaires sur le ring. Vous ne leur tournez jamais le dos."

- Wladimir Klitschko, ancien champion du monde de boxe

Nous aimerions travailler avec vous pour mettre en œuvre le projet tel que décrit ci-dessus ! Êtes-vous prêts ? La situation sur le terrain est insupportable. Nous mettons désormais en commun toutes nos ressources et nos finances pour nous concentrer sur ce projet en 2023.

Avec votre soutien, nous pouvons faire couler de l'eau potable à Abedju. Vous pouvez non seulement améliorer les conditions de vie locales, mais aussi sauver des vies. En effet, avec de l'eau propre, les maladies et leur propagation peuvent être évitées, les traitements peuvent être effectués sans risque d'infection et l'hygiène générale peut être améliorée.

Merci beaucoup pour votre soutien !